第七届上海国际诗歌节特刊 | 萨尔瓦多：醉人的交响乐
醉人的交响乐（节选） 萨尔瓦多·马里纳罗（马济民）（阿根廷） 奚跃萍 译 28 祈祷的时间 没有回应 也没有企图 我起床了 没有愿望 重新开始 我打开了窗户 窗外 鸽子感到恐惧 她们看到了 监舍的窗户 嚎叫的寂静 和苦难 …… 我后退着 回到床上 床漫不经心地 接纳了我 我拽紧文件夹 心里充满内疚 和痛苦 没人知道里面是什么
萨尔瓦多·马里纳罗（马济民）（Salvador Marinaro） 萨尔瓦多·马里纳罗，阿根廷诗人、作家和文学评论家。2010 年，出版了诗集《醉人的交响乐》。2018 年，出版了故事集《一份体面的悲伤》。他写的故事、纪事被发表在诸多期刊上，如Ñ、Anfibia、Altaïr、Brando、Página/12 等。同时，他还为国际传媒撰稿，比如《纽约时报》和中国国际电视台。作品被“五月广场母亲”以及阿根廷文化部共同授予阿苏塞娜·维拉弗勒奖。曾获阿根廷西北地区文学奖以及菲洛索菲亚四十岁以下奖（该奖项专门授予当年年纪四十岁以下最好的随笔作家）。2021 年，被选为斯沃琪和平艺术酒店的驻留作家。2019 年起，供职于上海复旦大学，和卢西拉·卡尔索格里奥共同主编Chopsuey 杂志。 来源：上海国际诗歌节 | 责任编辑：牧 野 |
沪公网安备 31011802003845号