老 马 作者:姚 风 习惯了车把式、行人和汽车 也就习惯了不再奔跑 毛皮像一块黄昏 肮脏、松弛,已接近黑夜 金属的马蹄 使没有草的路更加漫长 我坐在县城嘈杂的小酒馆 望着你用尽力气低下头 把大车拉上斜坡 却不懂用你的语言说一声: 老马,进来喝一杯吧 姚风,本名姚京明,诗人、译者、策展人,曾任澳门文化局副局长、澳门大学葡文系主任,现为澳门大学葡文系教授。出版有《写在风的翅膀上》《大海上的柠檬》《厌倦语法的词语》《龙须糖万岁》《不写也是写的一部分》等十八部中葡文诗集和随笔集。作为学者,出版有《中国古典诗歌葡译本评析》《中国—葡萄牙文学交流史》等论著以及三十余篇学术论文。译有《中国当代十诗人作品选》《在水中热爱火焰》《我的心迟到了》《未来是一个清晨》等数十部诗集。曾为多个艺术展担任策展人并举办过“于斯”装置艺术展以及“并非虚拟”个人艺术展。获得过内地、澳门和台湾颁发的多个文学奖以及葡萄牙总统颁授的“圣地亚哥宝剑勋章”。 来源:上海国际诗歌节 | 责任编辑:牧 野 |