请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

第七届上海国际诗歌节特刊 | 费尔南多:汇合

2022-12-10 11:35| 发布者: zhwyw| 查看: 36866| 评论: 0|原作者: 费尔南|来自: 上海国际诗歌节

汇 合

费尔南多·冉东(哥伦比亚)
奚跃萍 译

我们是倒下的美洲野牛,如同砍下的树干,红色的皱树皮,腐烂并融化于青草地。

但也由于难以解释的偶然运气,又如同倒在草丛中的蘑菇探索了上千年,我们逃离了史前的野兽,我们身经百战,在永恒的拱门之下,我们是舒展四肢的芸芸众生,当在与龙搏斗的同时,又幻想着在云中。

太阳在召唤我们,犹豫不决就死定了。飞吧,飞吧,美丽的欲望天鹅,万物
皆可得。

当行走在洁净的露珠上时,请脱下你的鞋:人类的岁月不过是投向传说中

森林的一瞥。



费尔南多·冉东(Fernando Rendon)

   费尔南多·冉东,1951 年生于哥伦比亚麦德林。出版过的诗集有《逆史》《在另几个太阳下》《火星上的声音》《三文鱼图案》《辐射问题》《红树枝》《写在古老石头上的未来》和《漂浮》等。他的诗作被译成二十多种语言。目前,他是世界诗歌运动-www.wpm2011.org- 的创始人和总协调人。1982 年,创办了《普罗米修斯》诗歌杂志,迄今已发行了一一八期。他是麦德林国际诗歌节的奠基人和负责人(自1991 年起已举办了二十九届)。2006 年,在来自四十个国家的七十三名候选人中,斩获了另类诺贝尔奖,并被认可是绝望时期为真理、和平和社会正义而战的积极分子。该活动吸引了超过十六万人参加,成为全球同类活动规模最大的事件。迄今为止已有来自五大洲一百八十七个国家的一千八百多名诗人参加。

   费尔南多·冉东获得的奖项有:反战诗人国际诗歌奖(美国洛杉矶,2010 年)、阿拉伯巴赫拉希勒基金会奖(埃及,2010 年)最高文化奖,以及拉斐尔·阿尔贝蒂诗歌奖(古巴哈瓦那,2010 年)、米哈伊·爱梅内斯库国际诗歌奖(罗马尼亚克拉约瓦,2012 年)、米基瓦人道主义奖( 南非,2013 年)、2017 年度文学奖(孟加拉国,2017 年)。


来源:上海国际诗歌节 | 责任编辑:牧 

相关阅读

扫一扫登录手机版