杨克：加里·斯奈德
加里·斯奈德 作者：杨克 寒山的弟子，在峰峦诞生 河流的旋律，风的吟唱 站在寒崖上，他与东方智者相遇 诗的世界里，时空交错 野鹿、流泉、古木都有了禅意 他与寒山对弈，与蜻蜓共饮 在冷涧之中，他照见了自己 在机锋之中，他发现了宇宙 万类在他的笔下没有边界 他告诉人们：要去体会风的自由 去聆听雨的歌唱，去观看云的舞蹈 去水边感受生命 他的文字如泉水，清澈透明 像山岳，厚重沉稳 他是船夫，渡人过生死的河流 寒山的微笑，在他诗的节奏里呼吸 头发蓬乱，拖着木屐，敝袍飞扬 诗僧寒山被“嬉皮士”斯奈德尊为偶像 垮掉肉身灵魂出窍 一片落叶告诉世界 诗是一种修行 2023.8.5. 杨克，诗人，编审，一级作家。现任中国作家协会主席团委员、中国诗歌学会会长、北京大学诗歌研究院研究员。曾获剑桥徐志摩银柳叶诗歌奖、“冰心散文奖散文集奖”、“第三代诗人杰出贡献奖”、第十二届《上海文学》奖等。
图一寒山子与寒山诗（胡明刚 摄于三贤殿后墙）
图二加里٠斯奈德：《砌石和寒山诗》封面 美国50周年纪念版，2009年（何家炜提供）
图三中国人民文学出版社柳向阳翻译本。
图四加里٠斯奈德 （诗人、翻译家海岸谈“寒山诗的域外传播"载2023年8月2日《中华读书报》） 供稿：原作者 | 责任编辑：牧 野 |
沪公网安备 31011802003845号