双 城 作者：叶甫图申科（俄罗斯）
我，就像一列火车，常年奔波
在是城和否城之间。
我的神经绷紧，就像电线，
在否城和是城之间。
在否城内，一切死寂，一切被吓倒。
犹如一间办公室充满了忧郁。
每个早晨，镶木地板都被愤怒所擦亮。
沙发由虚妄制成，墙壁是灾难砌就。
每一幅肖像都露出怀疑的目光。
每一件物体都封闭性地紧缩起来。
怎么可能？你在室内获取良好的建议，
或者如人们所称，获得敬意或一束白花：
“否-否-否……
否-否-否。
否-否-否。”
而等到所有的光亮完全熄灭的时候，
幽灵们开始跳起黑暗的芭蕾舞。
怎么可能，就此——倒毙？——你
即将得到车票离开黑色的否城……
但是，在是城内，
生活就像鸫鸟的歌声。
这座城市没有围墙，——如同鸟巢。
每一颗星都在期盼你手掌的抚摸。
每一对嘴唇都祈求你毫无羞涩的亲吻，
并且低声地耳语：
“一切都是——荒谬。”
哞哞叫的牛群奉献着它们的牛奶，
其中不存在一丝可疑的痕迹，
无论你准备去向哪里，你顷刻抵达，
你随心所欲地坐火车，坐飞机，坐轮船，
水流恰似岁月，在淙淙地絮语：
“是-是-是……
是-是-是……
是-是-是……”
说实话，偶尔也有点为此而郁闷，
我毫不费力地拥有如此丰硕的收获，
在这座明亮而多彩的是城……
最好让我继续辗转于是城
与否城之间，
直到生命的终点。
且让神经绷紧，犹如电线，
在否城
与是城之间！
亚洲点评：
价值判断总是穿越在是与非之间，可能是最痛苦的事情，而且对于一个具体的人来说，也可能是终生的事情，尤其是像这位出生于西伯利亚的苏联剧变时代的俄罗斯诗人那样，一辈子在是与非面前寻找着使自己的良心得以安定的答案。 而且，最后，他也是在定居点美国与祖国之间进行物理上的来回奔波。看来他是最有资历与经验写出以“双城”为题的诗作的。 这个令人困惑的题目，其实，我们也都在做。
握 手 作者：大 解（中国）
女儿小时候，我经常领她走路，
她的小手，攥着我的一个手指头，
大胆地往前走。
年月太久了，我早已忘记，
父母教我学步的样子。如今，
他们已苍老不堪，手指像干柴，
弯曲又粗糙。
有生以来，我从未正式地
跟父母、妻子、儿女过握手。不需要。
有一次我伸出手去，
被老婆打了一下，又缩回来。
亲人们啊，时间过得太快了，
有些承受不住。
我突然握住自己的手，在此之前，
我从未得到过自己的安慰和问候。
亚洲点评：
不善于握手的人，其实已经握住了生命中的一切，只是不习惯用言语加以表达而已。这或许是一个含蓄民族的通病。 但是终于感觉到了遗憾，甚至是“承受不住”般的遗憾。时间提醒了一切。 精彩在作品的最后两句。诗人从一个出其不意的方向，证明了人的这一真实而微妙的感情。
作者：黄亚洲，著名作家、编剧，中国作家协会原副主席
责任编辑：牧野 | 
沪公网安备 31011802003845号